le conseil d'administration de VOX
Président : Denis Farley
Vice-président : Pierre Blache
Trésorier : Alain Chagnon
Secrétaire : Lucie Bureau
Administrateurs : Marie-Josée Jean, Franck Michel, Élène Tremblay

le comité organisateur de l'édition 1999
Pierre Blache, Marie-Josée Jean, Franck Michel, Anne-Marie Ninacs et Élène Tremblay

direction générale et artistique
Pierre Blache et Marie-Josée Jean

direction administrative
Lucie Bureau

ressources humaines
Pierre Blache

recherche de financement
Marie-Josée Jean

communications, promotion et relation de presse
Marie-Josée Desrochers
assistée de Danielle Valade

activités éducatives
Franck Michel
assisté de Cynthia Chapdelaine

logistique
Gilles Lessard

accueil des invités
Juan Wong

Informatique et équipements spéciaux
Claude Jean

assistance à la production
Geneviève Simard

revue de portfolios
Franck Michel

soutien technique
Mathieu Beauséjour et Jonathan Plante

construction
Daniel Rose

site web
Pedro Mendes bigpinkdesign

secrétariat
Maria Pirès

centre de documentation
Alain Mignault

Le souci du document

colloque
Marie-Josée Jean et Franck Michel

publication
Anne-Marie Ninacs

forum internet
Élène Tremblay et Juan Wong

Au marché Bonsecours

coordination
Gilles Cousineau et Marisol de Santis

aménagement de l'espace
Daniel Rose

éclairage et électricité
Rémi Leclerc et Martine Gagnon

conception du projet de la coupole
Alfredo Jaar

réalisation du projet de la coupole
Luc Qui Luc inc.

Le programme

Coordination du programme:
Marie-Josée Desrochers et Danielle Valade

Révision des textes:
Carole Leroy

Vente de publicité:
Marie-Josée Desrochers et Danielle Valade

Graphisme:
Claude Guérin

Graphisme de la page couverture:
François Blais design graphique

Numérisation des images:
Photosynthèse

Films:
Photocomp rb

Impression:
Imprimerie Interglobe

Photographie de l'affiche et de la page couverture du programme:
Nick Waplington, extrait de Safety in numbers, 1997