Galerie Vox artistes   Intervention publique produite par VOX, centre de diffusion de la photographie. Du 6 septembre au 6 octobre Intervention publique visible en tout temps dans la ville Vernissage le 8 septembre à 15 h Produire des images qui s'inscriront dans le bruit médiatique ambiant pose le problème de réussir à y faire entendre la différence de sa voix et de briser les mécanismes de réception déjà mis en place par la machine omniprésente de la publicité. L'une des stratégies éprouvées pour réduire cette difficulté consiste à s'éloigner du champ de l'image pour réaliser plutôt une action, ce qui implique que l'artiste rende son propre corps visible et qu'il sorte de l'ombre où trop souvent son statut d'auteur le confine. Parcourant les rues de Montréal la nuit avec un puissant projecteur, Alain Declercq captera par la photographie des immeubles ciblés, symboles de pouvoir. Il résultera de cette action des affiches qui parsèmeront " sauvagement " les rues de la ville. Une sélection d'images sera aussi visible à la galerie VOX. L'exposition est présentée dans le cadre de la manifestation France au Québec / la saison. QM, I Think I Call Her QM La claustrophobie et la paranoïa sont des thèmes récurrents dans le travail de l'artiste suédoise Ann-Sofi Sidén. Un être sauvage recouvert de boue, personnifié par l'artiste elle-même, est le sujet d'observation d'une psychiatre paranoïaque dans QM, I think I call her QM. Dans ce film, QM (Queen of Mud) est constamment étudiée par le docteur Fielding à l'aide de caméras de surveillance. Sorte d'être primitif et intriguant, QM ne parle pas, se déplace tel un animal, affichant une saleté et une animalité que nous préférons mettre à distance et situer en dehors de nous, en l'occurrence dans ce personnage fictif contrôlé par un dispositif de surveillance. Du mardi au samedi de 12 h à 18 h 460, rue Sainte-Catherine Ouest, local 320, Montréal Tél. : (514) 390.0383 Alain Declercq Ann-Sofi Sidén

Ann-Sofi Sidén, QM, I Think I Call Her QM (détail), 1997, film couleur 35 mm de 28 minutes, avec bande sonore. Coréalisé par Tony Gerber; avec Kathleen Chalfant, Ann-Sofi Sidén, Emanuel Xuereb, Dennis Reid, Paul Giangrossi et Ulf LovŽn. Courtesy Galerie Nordenhake, Stockholm -> un artiste . . . . . . . . . . . . . . . . Amberg, Nicholas April, Raymonde Armishaw, Holly Marie Baillargeon, Richard Barré, Christian Baxter, Iain Berg, Lene Bergerson, Phil Beveridge, Karl Condé, Carole Billing, Johanna Bouchard, Ginette Bubas, Karin Budzinski, Neil Cadieux, Ève Campeau, Michel Carrière, Bertrand Chagnon, Alain Chatel, Christian Choquer, Luc Christinat, Olivier Clément, André Clément, Serge Cohen, Lynne Collins, Crystal Collyer, Robin Comiter, Alvin Coolen, Susan Corriveau, Thomas Courbot, Didier Cumming, Doningan Dahlberg, Jonas Declercq, Alain Del Curto, Mario Del Trecidi, Robert Desbazeille, Magali Dufka, Corinne Evergon Excoffier, Éliane Farley, Denis François, Michel Frank, Robert Friberg, Maria Gagnon, Charles Gergley, Chris Gibson, Tom Gray, Kate Grégoire, Suzanne Gutsche, Clara Hadebe, Themba Hartt, Ella Hayeur, Isabelle Hébert, Danielle Heikinaho, Minna Hiebert, Ted Hjelm, Mats Hocine Hooykaas, Madelon Horowitz, Risa Kiyooka, Roy King, Holly Kim, Yunghi Knight, Katherine Krassowski, Witold Ladefoged, Joachim Lake, Suzy Lambeth, Michel Lamm, Wendy Sue Larsson, Annika Lefebvre, Lucie Leier, Eileen Léonard, Emmanuelle Leroux, Steve Lestido, Adriana Lesueur, Natacha Lewis, Mark Lidl, Christl Liulia, Marita Louvet, Anne-Marie Lum, Ken Madeleine, Éric Magubane, Peter McGovern, James McNab, Janice Meiselas, Susan Mella, Fred Mercier, Guy Merkenthaler, Annette Muschi, Christine Nashashibi, Rosalind Neshat, Shirin Néron, Louise Olofsson, Anneè O'Reilly, Yves Paci, Adrian Parekh, Swapan Paslawski, Gail Quintas, Eva Rangel, Ricardo Rholem, Karim Rodero, Cristina García Rose, Tracey Rutenberg, Linda Sà, Alexandra Sanches, Nicole Sarva, Sanna Savoie, Claire Semchuk, Sandra Sidén, Ann-Sofi Singh, Dayanita Sjöberg, Martin Snow, Michael Stansfield, Elsa Steeves, George Stip, Emmanuel Szilasi, Andrea Tanuma, Takeyoshi Theobald, Marcelo Thieffry, Olivier Tottie, Sophie Tourenne, Paul Tremblay, Élène Turnley, David Vanderaa, Olivier Vazan, Bill Wadsley, Helena Williams, Loren Wilson, Louise et Jane Xiong, Gu Zebrowski, Ewa Monika Zizola, Francesco -> un lieu . . . . . . . . . . . . . . . . Articule Arts N.D.G. . . . . . . . . . . . . . . . . ->Centre Saidye Bronfman Est-Nord-Est des sciences . . . . . . . . . . . . . . . . ->Galerie Clark Dazibao Leonard & Bina Ellen Stewart Hall de l'UQAM Trois points VOX . . . . . . . . . . . . . . . . Impatients (Les) Jardin botanique La Centrale . . . . . . . . . . . . . . . . ->maison de la culture Côte-des-Neiges Frontenac Plateau-Mont-Royal Pointe-aux-Trembles Rosemont-Petite-Patrie Marché Bonsecours Métro Berri-UQAM Modernes (Les) ->Musée d'art de Joliette d'art contemporain . . . . . . . . . . . . . . . . Observatoire 4 Occurrence Plein Sud Quartier éphémère Quadrilatère Villeneuve Quartier Chinois Rue Bleury Skol calendrier des événements spéciaux les relations de presse la publication le Festival of Light calendrier des vernissages les partenaires l'équipe les liens Internet les archives (1999)